Rakugolover’s blog

落語について色々語ります

2018-10-01から1ヶ月間の記事一覧

師匠と弟子って不思議

落語家になるには落語家に入門しなければならない。立川流はちょっと違うが、それでも弟子が“この人につきたい!”とはいってくるのは同じだ。 が、どの落語家が誰の弟子、ということが分かると首を傾げるのもある。 林家木久扇が最初は桂三木助の弟子と知っ…

志の春第6回英語落語見てきました

では感想を箇条書きで。 ———————— • 『金明竹』前半はそのまま訳してて成功だったと思う • ただ祖父と与太郎にしたのはどちらも演じ分けが微妙だったので、普通に伯父さんにした方がよかった • 二席目、『権助魚』は奥様との会話等、面白くきけた • 魚屋との…

生まれ変わりと落語

化けるって今の子どもに分かるかなー、と以前書いたが、落語にもう一つ出てくるので分かるのかなーと思うのが、生まれ変わりだ。 『元犬』とか『仏馬』が有名だが、叶わぬ恋の最中に恋人たちが、生まれ変わったら今度こそ一緒に!と言い交わす場面は歌舞伎、…